-
1 Werftzeit
сущ.2) ВМФ. стоянка на ремонте -
2 Werftliegezeit
сущ.1) воен. время нахождения (корабля) на верфи, стоянка (корабля) на ремонте2) ВМФ. время нахождения на верфи, время судна на верфи, стоянка (судна) на ремонте3) судостр. время нахождения судна на верфи -
3 Schiffsstandort
-
4 Schiffsstandort
место кораблястоянка корабля -
5 Werftliegezeit
f́время нахождения (корабля) на верфи, стоянка (корабля) на ремонте -
6 Werftzeit
f́стоянка (корабля) на ремонте; время (период) ремонта (корабля) -
7 Werftliegezeit
(f)время нахождения ( корабля) на верфи, стоянка ( корабля) на ремонте -
8 Werftzeit
-
9 Werftzeit
время ремонта (корабля)период ремонта (корабля)стоянка на ремонте -
10 Liegeort
сущ.ВМФ. причал, якорная стоянка, место стоянки (корабля, судна) -
11 Liegeplatz
сущ.1) общ. спальное место (в вагоне)2) мор. причал, стояночное место, якорная стоянка, место стоянки (судна)3) тех. место для лежания4) бизн. место стоянки судна5) ВМФ. место стоянки (корабля, судна) -
12 Standort
сущ.1) общ. гарнизон, место дислокации, местонахождение, местоположение, территория (z. B. Am Standort des Kraftwerks N. waren zwei Krane im Einsatz), место стоянки (автомашин), расположение (воинской части), место (стоянки, нахождения чего-л., кого-л.), место расположения (воинской части)2) геол. позиция3) авиа. положение, место расположения (St.O.), место постоянного базирования (дислоцирования)4) мор. стояночное место5) воен. дислокация, место положения, точка стояния6) тех. место установки (оборудования)7) стр. место размещения (напр. промышленного Предприятия)8) ж.д. место установки (сигнала)9) юр. место нахождения10) экон. производственная площадка, Территориальное подразделение компании11) авт. стоянка12) астр. местонахождение (напр. корабля)13) лес. место произрастания14) фото. точка съёмки15) электр. место расположения16) внеш.торг. место стоянки (автомашины)17) дер. тип условий местопроизрастания (леса)18) судостр. пункт стоянки -
13 Station
сущ.1) общ. (небольшой) вокзал, привал, стоянка, корпус (больницы), остановка (в пути), место стоянки, радиостанция, огневой рубеж (биатлон), отделение (в больнице), станция (метеорологическая и т. п.)2) комп. местоположение, устройство, терминал3) геол. пост (напр. наблюдения)6) перен. фаза, этап7) воен. учебная точка, учебно-тренировочный пункт, элемент (полосы препятствий), (учебная) точка8) тех. место, позиция обработки, технологическая позиция, узел сети9) редк. подстанция10) стр. вокзал11) юр. пункт12) авт. конечная остановка (напр. автобуса), позиция (при обработке), пост (сборки)13) полигр. секция14) выч. абонентский пункт, блок, положение16) свар. позиция (обработки)17) ВМФ. военно-морская база -
14 Verankerung
сущ.1) общ. закрепление якорем, записывание, закрепление (прав и т. п.), фиксирование, постановка на якорь (корабля)2) геол. прикрепление (к субстрату)3) авиа. укрепление на якоре, швартовка к причальной мачте, причаливание к мачте (о дирижабле)5) тех. анкеровка, анкерное крепление6) хим. армирование7) стр. анкерование, крепление анкерными болтами8) горн. анкерная крепь9) дор. анкерное закрепление, анкерное укрепление10) лес. закрепление анкерными болтами11) текст. сцепление (напр., краски с лицом кожи)12) электр. укрепление анкерными болтами, укрепление оттяжками, укрепление фундаментными болтами13) нефт. якорное крепление, замок (глубинного насоса)15) маш. жёсткое крепление16) свар. закрепление на фундаменте17) дер. жёсткое крепление (анкерными болтами), сцепление (напр., клея)18) судостр. крепление анкерных связей, мёртвый якорь, оттяжка, стоянка на якоре, анкерная связь (котла) -
15 Liegeort
место стоянки (корабля, судна)причалякорная стоянка -
16 Liegeplatz
место стоянки (корабля, судна)причалякорная стоянка
См. также в других словарях:
ЯКОРНАЯ СТОЯНКА — 1) место, где корабль (судно) может стать на якорь для защиты от ветра, волн и льдов или сообщения с берегом. Обычно находится вблизи берегов, в бухтах и заливах, в р нах ожидания перед… … Военный энциклопедический словарь
Ваза (корабль) — У этого термина существуют и другие значения, см. Ваза (значения). Ваза (также Васа) Vása … Википедия
Докование — ср. 1. Стоянка корабля в доке для осмотра, ремонта или окраски подводной части корпуса. 2. Осмотр, ремонт или окраска подводной части корпуса корабля во время такой стоянки. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Аврора (крейсер) — У этого термина существуют и другие значения, см. Аврора (значения). «Аврора» … Википедия
Аврора (бронепалубный крейсер) — У этого термина существуют и другие значения, см. Аврора (значения). «Аврора» … Википедия
Крейсера проекта 68-бис — Крейсера проекта 68 бис … Википедия
Витторио Венето (линкор) — Витторио Венето Vittorio Veneto … Википедия
Форты Санкт-Петербурга — Форты Санкт Петербурга комплекс долговременных оборонительных сооружений, в разное время возведённых с целью защиты столицы государства от нападения со стороны моря. В годы своего существования они представляли собой памятник… … Википедия
Украинская Советская Социалистическая Республика — УССР (Украïнська Радянська Социалicтична Республika), Украина (Украïна). I. Общие сведения УССР образована 25 декабря 1917. С созданием Союза ССР 30 декабря 1922 вошла в его состав как союзная республика. Расположена на… … Большая советская энциклопедия
СОЮЗ СОВЕТСКИХ СОЦИАЛИСТИЧЕСКИХ РЕСПУБЛИК — (СССР, Союз ССР, Советский Союз) первое в истории социалистич. гос во. Занимает почти шестую часть обитаемой суши земного шара 22 млн. 402,2 тыс. км2. По численности населения 243,9 млн. чел. (на 1 янв. 1971) Сов. Союзу принадлежит 3 е место в… … Советская историческая энциклопедия
Операция «Перекрёстки» — Эту страницу предлагается переименовать в Операция «Перекрёсток». Пояснение причин и обсуждение на странице Википедия:К переименованию/7 декабря 2012. Возможно, её текущее название не соответствует нормам современного русского языка… … Википедия
